:44:00
A samozøejmì hned jak vstoupí
do èlunu, tak úplnì stuhne.
:44:04
Veèeøi, kterou snìdl v 19_56
mu zaèíná stoupat do krku.
:44:08
Je zelenej, toèí se mu hlava.
:44:10
Týnì je dobøe. Je ze eleza. A øeknu
vám, co jí zrovna probíhá hlavou.
:44:15
Myslí na svùj rozhovor
s Louem asi pøed týdnem.
:44:20
- Hey, hey! Výbornì!
- Posly Lou,...
:44:23
..já nechci, aby si se kvùli mnì
rozcházel se enou. Nechci...
:44:28
To není jen kvùli tobì.
Vymyslel jsem si to já.
:44:31
Nechtìla bych nìkomu rozbít domov.
Vdy ti to øíkám, bejby.
:44:35
Musím zmìnit celý zpùsob ivota.
:44:37
A kdyby ses mì zeptal, tak bych
ti poradila, abys zmìnil manaera.
:44:41
Ale Danny je fajn. Není to nic
svìtobornýho ale je prima, ví?
:44:45
Jak myslí, já se v show businessu moc
nevyznám a proti nìmu taky nic nemám,...
:44:50
..ale vidím ty zapadáky, ve kterých
pracuje a jak se to nemùe rozject.
:44:53
Jse pøece lepí ne
vichni ti noví zpìváci.
:44:56
- Jse zaujatá.
- Ano jsem.
:44:59
Ale Danny by byl beze mnì ztracenej.
Vsadil na mì vechno.
:45:03
OK, vánì
:45:05
Ví, co kdybych tì seznámila
se Sidem Bacharachem?
:45:07
Odkud ho zná?
Proè ten by mìl se mnou ztrácet èas?
:45:10
Byl to dobrý pøítel mého mue.
Kdy jsme byli v Atlantic City.
:45:15
- Sid Bacharach, huh?
- Ano, ten u stojí za to ne?
:45:17
No, je to hvìzda,
o tom se nedá pochybovat.
:45:21
OK. Tak jsou uprostøed Hudsonu.
:45:24
Zaèíná padat mlha. Danny je v oblièeji
úplnì - teï nevím jakou barvu zvolit.
:45:28
Khaki. V oblièeji je úplnì khaki.
:45:31
Týna chtìla, aby Lou opustil
Dannyho a el za Sidem Bacharachem?
:45:35
Pøesnì to jsem øíkal.
U pøed tøemi dny...
:45:38
.. jim Týna sjednala, e spolu pùjdou
do jedné restaurace na Manhattanu.
:45:42
Tak chlapci, koneènì jsme se seli.
Lou Canova, Sid Bacharach.
:45:46
- Sid, tohle je Lou.
- Tìí mì pane Bacharach. Opravdu moc.
:45:50
Slyel jsem o vás od své Týnièky,
jen to nejlepí.
:45:53
- To øíká poøád. - Ne. Pamatuje si Loua
jetì z padesátých let, tenkrát...
:45:56
- Ano, Lou je bájeèný.
- Já se pamatuju "Tossin" a "Turnin".