:45:03
OK, vánì
:45:05
Ví, co kdybych tì seznámila
se Sidem Bacharachem?
:45:07
Odkud ho zná?
Proè ten by mìl se mnou ztrácet èas?
:45:10
Byl to dobrý pøítel mého mue.
Kdy jsme byli v Atlantic City.
:45:15
- Sid Bacharach, huh?
- Ano, ten u stojí za to ne?
:45:17
No, je to hvìzda,
o tom se nedá pochybovat.
:45:21
OK. Tak jsou uprostøed Hudsonu.
:45:24
Zaèíná padat mlha. Danny je v oblièeji
úplnì - teï nevím jakou barvu zvolit.
:45:28
Khaki. V oblièeji je úplnì khaki.
:45:31
Týna chtìla, aby Lou opustil
Dannyho a el za Sidem Bacharachem?
:45:35
Pøesnì to jsem øíkal.
U pøed tøemi dny...
:45:38
.. jim Týna sjednala, e spolu pùjdou
do jedné restaurace na Manhattanu.
:45:42
Tak chlapci, koneènì jsme se seli.
Lou Canova, Sid Bacharach.
:45:46
- Sid, tohle je Lou.
- Tìí mì pane Bacharach. Opravdu moc.
:45:50
Slyel jsem o vás od své Týnièky,
jen to nejlepí.
:45:53
- To øíká poøád. - Ne. Pamatuje si Loua
jetì z padesátých let, tenkrát...
:45:56
- Ano, Lou je bájeèný.
- Já se pamatuju "Tossin" a "Turnin".
:46:00
A na "Perfidia" taky.
:46:02
Ale prý u máte manaera.
:46:05
On zùstává vìrný jednomu èlovìku, který
to sice myslí dobøe, ale asi se moc nevyzná.
:46:09
To víte Lou,
já o tom vím první poslední,
:46:11
to prostì nejde, takový
èlovìk pro vás není vhodný.
:46:15
Je to moje kariéra. Je to mùj ivot.
Musím udìlat co je za potøebí.
:46:19
Opravdu bych vás rád pøevzal. Teï
pøicházejí ty staré lágry velice do módy.
:46:23
- Ano, a teï je ta správná chvíle.
- 25. budu zpívat ve WaIdorfu.
:46:27
25. Bylo by prima, kdybys mohl pøijít, Side.
Je to nedìle veèer.
:46:30
Potøebuje jen nìkoho,
kdo mu otevøe ty správný dveøe.
:46:34
Pokusím se to pro nìj
udìlat v nedìli veèer.
:46:36
To by bylo bájeèné.
Pokusím se opravdu.
:46:39
Nedìlejte si hlavu se vstupenkami,
nìjak vás tam propauju zadem.
:46:44
OK. Plaví se pøez Hudson a Týna
pøemýlí o svých záleitostech.
:46:49
Ale mezitím ty dva bláznivý bráchové
proèesávají New York,
:46:52
snaí se najít Dannyho
a pokud mono ho odkrouhnout.
:46:54
Copak Týna nechtìla odnìkud
zavolat a rozmluvit jim to?
:46:57
Chtìla to udìlat hned,
jak se dostanou na bøeh ale nevylo to.