:46:00
A na "Perfidia" taky.
:46:02
Ale prý u máte manaera.
:46:05
On zùstává vìrný jednomu èlovìku, který
to sice myslí dobøe, ale asi se moc nevyzná.
:46:09
To víte Lou,
já o tom vím první poslední,
:46:11
to prostì nejde, takový
èlovìk pro vás není vhodný.
:46:15
Je to moje kariéra. Je to mùj ivot.
Musím udìlat co je za potøebí.
:46:19
Opravdu bych vás rád pøevzal. Teï
pøicházejí ty staré lágry velice do módy.
:46:23
- Ano, a teï je ta správná chvíle.
- 25. budu zpívat ve WaIdorfu.
:46:27
25. Bylo by prima, kdybys mohl pøijít, Side.
Je to nedìle veèer.
:46:30
Potøebuje jen nìkoho,
kdo mu otevøe ty správný dveøe.
:46:34
Pokusím se to pro nìj
udìlat v nedìli veèer.
:46:36
To by bylo bájeèné.
Pokusím se opravdu.
:46:39
Nedìlejte si hlavu se vstupenkami,
nìjak vás tam propauju zadem.
:46:44
OK. Plaví se pøez Hudson a Týna
pøemýlí o svých záleitostech.
:46:49
Ale mezitím ty dva bláznivý bráchové
proèesávají New York,
:46:52
snaí se najít Dannyho
a pokud mono ho odkrouhnout.
:46:54
Copak Týna nechtìla odnìkud
zavolat a rozmluvit jim to?
:46:57
Chtìla to udìlat hned,
jak se dostanou na bøeh ale nevylo to.
:47:01
- Tak co je?
- Bude se muset na chvíli schovat.
:47:04
- Jak to myslí?
- Má nìjaké pøátele nìkde na venkovì?
:47:08
- Na venkovì? Zbláznila si se?
- Tak bì nìkam do hotelu.
:47:11
Jak to myslí do hotelu,
øíkala jsi, e to vyøídí jedním telefonem.
:47:14
Vechno bude ale pár dní to potrvá.
Zatím tì jetì hledají.
:47:18
Miláèku, mùu nìco øíct?
Já jdu na policll.
:47:21
Nene, to by byla chyba.
Musí se schovat.
:47:24
Proè poøád øíká, e se mám schovat?
Celej ivot jsem se do nièeho nezaplet.
:47:29
Jím samé zdravé vìci a teï se mám schovat?
Jeíi, ty jsi øíkala, e staèí zvednout telefon.
:47:34
Já vím vechno bude v poøádku.
U jsem nìkomu øíkala, aby to zaøídil.
:47:37
- Bì do hotelu.
- A proè? Mám svùj byt.
:47:40
- Na co potøebuju nìjaký hotel?
- Domù teï pár dní nesmí.
:47:43
Take já si platím vlastní byt
a teï budu jetì vyhazovat za hotel?
:47:47
No dobøe, já vím, e je to zmatené,
ale zatím nechoï domù.
:47:50
Coe? Ale já pøece musím domù
Ty mì nosí smùlu.
:47:53
Vìdìl jsem to hned kdy si na
Loua vystartovala s tím sekáèkem na led.
:47:56
Hodná dìvèata nelítají
po mìstì se sekáèkem.
:47:59
- Nechoï domù.
- Ale já tam musím.