:49:01
A támhle jsem s Judy.
Nikdy jsem nepoznal pøíjemnìjí enskou.
:49:05
- A kde si ty? - No ví, já stojím kousek
napravo od pravého okraje rámeèku.
:49:08
Kdyby ten obrázek byl jenom o kousek vìtí,
tak jsem tam byl mezi tìma sedmikráskama.
:49:12
A tady je pan Myron Cohen a...
Jeíi, kde mám práky?
:49:16
- Jak dlouho u má tuhle jeskyni?
- Jakou jeskyni? Platím nájem, je mi tu dobøe.
:49:21
Mìl bys to tu dát trochu dohromady.
ije tu jako tulák.
:49:25
V ivotì sem nikdo nepøíjde, iju sám.
:49:27
To sem nikdo nechodí?
Byl jsi nìkdy enatý?
:49:30
Kdysi jsem se zasnoubil
s jednou taneènicí,...
:49:33
..ale utekla mi s pianistou,
tím to skonèilo.
:49:38
- Ví co bych já s tou místností udìlala?
- Co?
:49:40
Chtìlo by to oivit. Celý to
vymalovat, tøeba na rùovo.
:49:45
- Na rùovo?
- Ano. Ví musí se to prosvìtlit.
:49:48
Rùová a tøeba zlaté tapety
a pak potøebuje nìco látkového.
:49:53
Velký fialový poltáøe nebo tak
nìco, a taky voòavé tyèinky.
:49:57
A co z toho bude? Nìjakej tureckej
nevìstinec? Já tady iju, miláèku.
:50:00
Ne, opravdu. Musí se to tady rozjasnit.
Moná by se hodil bambusový nábytek.
:50:05
Vdycky jsem chtìla zaøídit nìjaký pokoj
bambusem a k tomu tøeba jetì zebøí kùe.
:50:09
- Opravdu?
- Proè ne? Je to vzruující.
:50:12
To jako to mluví to má být nìjaký
tropický motiv nebo tak nìco ejo?
:50:16
- To je ono, Ano, ví, je to divný ale já
mám opravdu rád bambus. - Vánì?
:50:20
A obrazy jako pnoucí rostliny
a hezké dladice na podlahu.
:50:24
Ano, úplnì to vidím, ten bambusový
nábytek je opravdu pøekrásný.
:50:28
- Ano, a velmi dramatický.
- Ví, ty má cit pro drama...
:50:30
- Vánì? Vánì si to myslí?
:50:31
Ale jistì, proè tì to tak pøekvapuje.
:50:32
Ví, mùj nápad s africkou dunglí
se zatím jetì nikomu nelíbil.
:50:36
Vdycky jsem o tom jenom snila.
Ty jsi první èlovìk, kterému se to líbí.
:50:40
No právì, vsadím se, e má spoustu
dobrých nápadù ale ví co ti chybí?
:50:44
- Sebedùvìra. - To je mùj nejvìtí
problém, kdy chci dìlat dekoratérku.
:50:48
To má jako s tìmi lidmi, které zastupuju.
Kdybych mìl tebe, to bys vidìla tu zmìnu.
:50:54
Ví miláèku, nenechal bych tì navrhovat jen
takové ubohé bejváky, nìjaký mròavý byty.
:50:59
Nechal bych tì dìlat zlaté stìny
a ty tvé turecké...