:58:01
...e nás teda oba zabijou.
Tak jsem si uvìdomil,...
:58:04
..e Milton má pøijít do Waldorfu
a já budu mrtvej.
:58:07
Chápe to? Poslouchej mì,
oni se za chvíli vrátìj, musíme nìco udìlat.
:58:11
Vdy nemùu hnout ani prstem.
Jsem svázanej jako nìjaký prase.
:58:13
- Co kdybysme se nìjak zbavili provazù?
- Já nemùu.
:58:16
Jsme dva proti dvoum.
:58:19
To jo, ale jeden z nich má sekeru.
:58:22
- Tøeba bysme se z tìch provazù dostali.
- No... ví.
:58:27
Vzpomínám si, e jsem jednou
zastupoval jednoho takového fenoména...
:58:31
ten se dokázal dostat ze veho.
Øíkali mu Shandar......
:58:34
..problém je, e se pøi tom musí stát...
:58:41
A stejnì nevím, jestli bych to zvládnul.
Poèkej.
:58:46
Myslí e by jsme se nìjak dokázali
dostat od toho stolu?
:58:50
Já se nemùu ani hnout.
:58:53
Zkus to nejdøív se mnou.
:58:55
- Vánì.. zkus to. Jen tak, dìlej.
- Jse moc tìkej.
:58:59
To nevadí, jen to zkus. Dìlej jen co ti øíkám.
Jasný... pude to, dìlej... hejbej se!
:59:05
- OK? Dobrý?
- Jo.
:59:06
Zkus za to zatáhnout. To je ono.
Vidí? Není to tak hrozný.
:59:09
Výbornì. Paráda.
:59:12
Posuò se dolù. prima, to je ono.
:59:14
Senzace. Skvìlý.
Musí s tím pomalu.
:59:16
Táhni, táhni, táhni.
:59:19
Poøádnì. Zaber.
:59:21
To je ono. To je ono.
:59:23
Jetì víc. A je to.
ikovná holka.
:59:26
prima. OK.
:59:29
- U to chápe?
- Dobøe.
:59:32
V poøádku....
:59:35
Vùbec nemùu popadnout dech.
:59:38
A teï se Shandar vdycky
zaèal tak nìjak vrtìt.
:59:41
- Vrtìt?
- Jo, poøád se vrtìl...
:59:44
..a provazy se zaèali uvolòovat
a nakonec z nìj spadli.
:59:49
- Tak nìjak to dìlal. Vìø mi, prostì se vrtìl.
- Vánì?
:59:52
So, you ready? Ready?
Jasnì, tak se pøiprav.
:59:56
Tak. Vrtìt se se. Jse pøipravená?
Ano, dobøe. Tak fajn.