:23:00
lgual que usted seguro que adora
a sus... sus besugos.
:23:03
Son gente estupenda, ella lo cree así.
Lou también opina lo mismo.
:23:07
- Es un mentiroso.
- Te quiere como a una madre.
:23:09
- Disculpe. Pase.
- Ese rollo sobre su matrimonio.
:23:12
Él la quiere como a una madre. La adora.
:23:15
- Creo que mi amante me es infiel.
- ¿Puedo introducir un concepto?
:23:20
Es infiel, pero se preocupa por ti.
:23:25
¿Ves? Se preocupa por ti.
Que Dios la bendiga.
:23:28
- No vayas a su lado.
- No lo haré.
:23:30
- Tiempo muerto.
- Visita a tus amigos.
:23:32
Soluciona tus problemas, aunque
tengas que recorrer grandes distancias.
:23:38
- Pero ten cuidado.
- ¿Adónde vas? Tina.
:23:42
Lou, estamos metidos
en una situación muy delicada.
:23:45
No. Sin duda, Lou. Lou, sin duda.
:23:48
Lou, estamos metidos
en una situación muy delicada.
:23:52
Ésta es una situación muy delicada.
:23:55
¿Por qué está tan enfadada?
¿Qué he hecho?
:23:59
¿No quiere ni hablar conmigo?
:24:02
- Necesito un trago.
- Lou, no te pongas nervioso.
:24:06
Porque si lo haces,
tu actuación se irá al garete.
:24:09
Si empiezas a beber...
Lou, haré que vaya, te lo prometo.
:24:12
Deja que piense una táctica.
:24:16
Tina. Tina.
:24:21
Así que es la gran noche
y todo empieza a salir mal.
:24:25
- Lou está empinando el codo.
- Le encantaba el Cutty Sark.
:24:28
- Ella se larga.
- ¿La chica?
:24:31
Y Danny la persigue.
:24:33
Ella conduce y conduce
hasta algún lugar remoto.
:24:36
Danny le pisa los talones, pero
ya sabéis cómo conduce Danny.
:24:40
Una hora más tarde
acaba en Dios sabe dónde.
:24:43
Está siguiendo el consejo
de Angelina la adivina.
:24:46
Tiene que zanjar un asunto
con unos viejos amigos.
:24:49
- Tina, creímos que no vendrías.
- Hola, chicos. Estáis muy guapos.
:24:53
Sí, bueno, hubo cambio de planes.
:24:56
Muy bien. Que empiece la fiesta.