:35:02
Sí. Carmine siempre tenía miedo
de que le disparasen por la espalda.
:35:07
Se equivocó, ya ves...
:35:09
¿A quién más representas, aparte de Lou?
:35:12
¿Yo? Represento...
Represento a varios artistas interesantes.
:35:17
Represento a un xilofonista
ciego estupendo, es...
:35:22
Represento... ahora mismo trabajo
con un loro que canta "l Gotta Be Me".
:35:28
Represento a unos dobladores
de globos geniales. Es interesante.
:35:32
¿A nadie importante?
:35:34
No sé. He descubierto a varios artistas
que han hecho cosas importantes.
:35:39
Sí, pero todos te abandonan,
¿verdad? ¿Por qué?
:35:42
Tengo una teoría acerca de eso. Gracias.
:35:45
Creo que lo que pasa es que
se vuelven engreídos, ¿entiendes?
:35:48
A la gente le gusta olvidarse
de sus comienzos y se marcha.
:35:52
Estás haciendo algo mal si todos te dejan.
:35:55
¿Cómo? ¿Qué hago mal?
:35:58
Los encuentro, los descubro,
les doy la vida y luego se van.
:36:01
No se sienten culpables ni nada.
Se van sin más.
:36:05
¿Culpabilidad? ¿Qué diablos es eso?
Ven algo mejor y van a por ello.
:36:09
- ¿Quién tiene tiempo para la culpa?
- La culpa es importante.
:36:12
Es importante sentirse culpable,
si no, uno es capaz de cosas horribles.
:36:17
Sentirse culpable es importante. Yo me
siento culpable y nunca he hecho nada.
:36:22
Mi rabino, el rabino Perlstein, solía decir
que todos somos culpables ante Dios.
:36:27
- ¿Crees en Dios?
- No, pero me siento culpable por ello.
:36:31
Nunca me siento culpable.
Creo que uno hace lo que tiene que hacer.
:36:35
La vida es corta. Nadie te dará
una medalla por ser un boy scout.
:36:39
Pues hazme un favor, nena.
No le digas eso a Lou.
:36:44
- Tengo bastantes problemas.
- No te muevas.
:36:46
- ¿Qué pasa?
- Levántate despacio y vete.
:36:49
- ¿No te entiendo? ¿Quién está ahí fuera?
- Los hermanos de Johnny.
:36:53
- ¿Hablas del tipo del yodo?
- Están locos, toda la familia.
:36:57
- ¿Qué? Porque creen que soy tu amante.
- Te arrancarán la lengua.