:36:01
No se sienten culpables ni nada.
Se van sin más.
:36:05
¿Culpabilidad? ¿Qué diablos es eso?
Ven algo mejor y van a por ello.
:36:09
- ¿Quién tiene tiempo para la culpa?
- La culpa es importante.
:36:12
Es importante sentirse culpable,
si no, uno es capaz de cosas horribles.
:36:17
Sentirse culpable es importante. Yo me
siento culpable y nunca he hecho nada.
:36:22
Mi rabino, el rabino Perlstein, solía decir
que todos somos culpables ante Dios.
:36:27
- ¿Crees en Dios?
- No, pero me siento culpable por ello.
:36:31
Nunca me siento culpable.
Creo que uno hace lo que tiene que hacer.
:36:35
La vida es corta. Nadie te dará
una medalla por ser un boy scout.
:36:39
Pues hazme un favor, nena.
No le digas eso a Lou.
:36:44
- Tengo bastantes problemas.
- No te muevas.
:36:46
- ¿Qué pasa?
- Levántate despacio y vete.
:36:49
- ¿No te entiendo? ¿Quién está ahí fuera?
- Los hermanos de Johnny.
:36:53
- ¿Hablas del tipo del yodo?
- Están locos, toda la familia.
:36:57
- ¿Qué? Porque creen que soy tu amante.
- Te arrancarán la lengua.
:37:02
Soy la tapadera. ¿Cómo se
le arranca la lengua a una tapadera?
:37:05
Paga la cuenta. Vámonos.
:37:07
- ¿Qué dices? Sólo tengo diez pavos.
- Déjalos.
:37:10
- Déjalos. Venga, vamos.
- La cuenta es un dólar y medio.
:37:14
- Una propina de ocho dólares y medio.
- Tiene que haber una puerta de servicio.
:37:18
Por esa cantidad puedo conseguir
que la camarera se acueste conmigo.
:37:22
¿Dónde está...? Ahí está.
:37:25
No se molesten.
Sigan haciendo comida basura.
:37:31
- Vamos. Por aquí.
- Esto no me gusta.
:37:33
Nena, ¿puedo introducir un comentario?
Esto no me gusta nada.
:37:38
- Dios. Será mejor que bajemos por ahí.
- ¿En qué lío me has metido?
:37:43
Haz lo que te diga
o acabarás colgado de un gancho.
:37:46
¿Un gancho de carnicero?
:37:48
Vale. Yo bajaré primero.
:37:52
- Estoy enfadado. Quiero que lo sepas.
- Date prisa y baja.
:37:55
Estoy que echo humo.
:37:58
Tranquila, puedes seguir
clavándome los tacones en la ingle.