:37:02
Soy la tapadera. ¿Cómo se
le arranca la lengua a una tapadera?
:37:05
Paga la cuenta. Vámonos.
:37:07
- ¿Qué dices? Sólo tengo diez pavos.
- Déjalos.
:37:10
- Déjalos. Venga, vamos.
- La cuenta es un dólar y medio.
:37:14
- Una propina de ocho dólares y medio.
- Tiene que haber una puerta de servicio.
:37:18
Por esa cantidad puedo conseguir
que la camarera se acueste conmigo.
:37:22
¿Dónde está...? Ahí está.
:37:25
No se molesten.
Sigan haciendo comida basura.
:37:31
- Vamos. Por aquí.
- Esto no me gusta.
:37:33
Nena, ¿puedo introducir un comentario?
Esto no me gusta nada.
:37:38
- Dios. Será mejor que bajemos por ahí.
- ¿En qué lío me has metido?
:37:43
Haz lo que te diga
o acabarás colgado de un gancho.
:37:46
¿Un gancho de carnicero?
:37:48
Vale. Yo bajaré primero.
:37:52
- Estoy enfadado. Quiero que lo sepas.
- Date prisa y baja.
:37:55
Estoy que echo humo.
:37:58
Tranquila, puedes seguir
clavándome los tacones en la ingle.
:38:22
Así que Danny y Tina se dan a la fuga.
:38:26
¿Qué van a hacer? Ahora no sólo
está asustado, sino que está cabreado.
:38:32
- Claro. Porque él no ha hecho nada.
- Así es.
:38:35
Espera. Seguimos media hora más tarde.
Media hora después, están perdidos.
:38:40
Están perdidos y él está furioso.
:38:42
Él le crispa los nervios a ella. Y ella a él.
:38:46
- Dios. ¿Dónde diablos estamos?
- De acuerdo, tranquilízate.
:38:50
No me digas que me tranquilice,
porque ya he tenido suficiente.
:38:53
Soy agente artístico.
Hoy me espera una gran noche.
:38:56
Y mientras, estoy dando
vueltas por Vietnam del Norte.
:38:59
- Nos escapamos, ¿no?
- No tengo nada de qué escaparme.