:38:22
Así que Danny y Tina se dan a la fuga.
:38:26
¿Qué van a hacer? Ahora no sólo
está asustado, sino que está cabreado.
:38:32
- Claro. Porque él no ha hecho nada.
- Así es.
:38:35
Espera. Seguimos media hora más tarde.
Media hora después, están perdidos.
:38:40
Están perdidos y él está furioso.
:38:42
Él le crispa los nervios a ella. Y ella a él.
:38:46
- Dios. ¿Dónde diablos estamos?
- De acuerdo, tranquilízate.
:38:50
No me digas que me tranquilice,
porque ya he tenido suficiente.
:38:53
Soy agente artístico.
Hoy me espera una gran noche.
:38:56
Y mientras, estoy dando
vueltas por Vietnam del Norte.
:38:59
- Nos escapamos, ¿no?
- No tengo nada de qué escaparme.
:39:02
Yo no he hecho nada.
:39:04
De repente mi vida está llena
de adivinas y de ganchos.
:39:09
Me ocuparé de eso
cuando encontremos un teléfono.
:39:11
¿Un teléfono? Estamos en una ciénaga.
¿Dónde vas a encontrar un teléfono?
:39:15
Ella sale con Lou y quieren dejarme cojo.
:39:17
- No tengo por qué ir esta noche.
- Me parece bien.
:39:21
No vayas, porque
ya estoy demasiado asustado.
:39:24
Lou, ojalá no bebieras tanto.
Esta noche es importante.
:39:28
Tengo un herpes. Fíjate en esto de aquí.
:39:31
- No es nada.
- Lo será esta noche. Créeme.
:39:35
Y esa gente de la tele lo ve todo.
Son profesionales.
:39:38
- Lo tienen todo calculado.
- Ponte a ver el partido.
:39:41
Ni siquiera me decido entre cantar
"Boulevard of Broken Dreams"
:39:44
o "Three Coins in the Fountain" en el bis.
:39:47
Los niños me están volviendo loco.
No arméis tanto follón.
:39:51
Dónde está Danny. Espero su llamada.
Tengo un millón de preguntas.
:39:55
- ¿Dónde está Danny?
- Fue a buscar a su chica a Jersey.
:39:59
Seguramente estén
atascados en el tráfico.