:39:02
Yo no he hecho nada.
:39:04
De repente mi vida está llena
de adivinas y de ganchos.
:39:09
Me ocuparé de eso
cuando encontremos un teléfono.
:39:11
¿Un teléfono? Estamos en una ciénaga.
¿Dónde vas a encontrar un teléfono?
:39:15
Ella sale con Lou y quieren dejarme cojo.
:39:17
- No tengo por qué ir esta noche.
- Me parece bien.
:39:21
No vayas, porque
ya estoy demasiado asustado.
:39:24
Lou, ojalá no bebieras tanto.
Esta noche es importante.
:39:28
Tengo un herpes. Fíjate en esto de aquí.
:39:31
- No es nada.
- Lo será esta noche. Créeme.
:39:35
Y esa gente de la tele lo ve todo.
Son profesionales.
:39:38
- Lo tienen todo calculado.
- Ponte a ver el partido.
:39:41
Ni siquiera me decido entre cantar
"Boulevard of Broken Dreams"
:39:44
o "Three Coins in the Fountain" en el bis.
:39:47
Los niños me están volviendo loco.
No arméis tanto follón.
:39:51
Dónde está Danny. Espero su llamada.
Tengo un millón de preguntas.
:39:55
- ¿Dónde está Danny?
- Fue a buscar a su chica a Jersey.
:39:59
Seguramente estén
atascados en el tráfico.
:40:01
- ¿Quién es la chica?
- ¿Y yo qué sé? Una tía.
:40:05
- Dios sabe dónde estamos.
- Nunca había visto tantos juncos.
:40:09
- Me siento como Moisés.
- Lou estará preocupadísimo.
:40:12
Se estará bebiendo una botella
de whisky de tamaño promocional.
:40:17
Un momento. Sé dónde estamos.
Estamos en las Flatlands.
:40:20
Los amigos de mi marido
enterraban a gente aquí.
:40:22
Seguro que me puedes enseñar
todos los sitios de interés cultural.
:40:26
¿Quiénes sois?
:40:28
¿Quién eres tú?
:40:30
- ¿Quiénes sois?
- Estamos perdidos.
:40:34
Estamos rodando un anuncio en el río.
:40:37
Fantástico. lncreíble.
:40:40
Menuda suerte. Soy Danny Rose,
agente artístico. Que Dios te bendiga.
:40:44
- Ésta es Tina...
- Vitale.
:40:46
Hola. Soy Ray Webb, el actor.
¿Cómo estás, nena?
:40:50
Necesitamos un coche.
¿Crees que es posible?
:40:52
- No habrá coches hasta la noche.
- Lo necesitamos ya. Es una emergencia.
:40:56
Soy agente artístico, hemos quedado
con Berle en el Waldorf. Milton Berle.