:40:01
- ¿Quién es la chica?
- ¿Y yo qué sé? Una tía.
:40:05
- Dios sabe dónde estamos.
- Nunca había visto tantos juncos.
:40:09
- Me siento como Moisés.
- Lou estará preocupadísimo.
:40:12
Se estará bebiendo una botella
de whisky de tamaño promocional.
:40:17
Un momento. Sé dónde estamos.
Estamos en las Flatlands.
:40:20
Los amigos de mi marido
enterraban a gente aquí.
:40:22
Seguro que me puedes enseñar
todos los sitios de interés cultural.
:40:26
¿Quiénes sois?
:40:28
¿Quién eres tú?
:40:30
- ¿Quiénes sois?
- Estamos perdidos.
:40:34
Estamos rodando un anuncio en el río.
:40:37
Fantástico. lncreíble.
:40:40
Menuda suerte. Soy Danny Rose,
agente artístico. Que Dios te bendiga.
:40:44
- Ésta es Tina...
- Vitale.
:40:46
Hola. Soy Ray Webb, el actor.
¿Cómo estás, nena?
:40:50
Necesitamos un coche.
¿Crees que es posible?
:40:52
- No habrá coches hasta la noche.
- Lo necesitamos ya. Es una emergencia.
:40:56
Soy agente artístico, hemos quedado
con Berle en el Waldorf. Milton Berle.
:41:01
Hay un tipo que tiene un barco. Por
un par de pavos os llevará a la otra orilla.
:41:06
- Genial, genial.
- No viajo en barco.
:41:08
Va en contra de mi religión.
Soy hebreo de tierra firme.
:41:11
¿Me has visto en la tele?
Soy el hombre del espacio que se afeita.
:41:15
- ¿Quieres tocar mis mejillas?
- Qué bueno.
:41:17
Vamos. Tenemos que coger el barco.
Lou nos espera.
:41:21
Son cinco minutos
por el Hudson. No es nada.
:41:23
¿Quieres que cruce el río Hudson?
Es una locura.
:41:26
¿Cómo habéis llegado
hasta aquí sin coche?
:41:28
Ese coche y yo hemos vivido
muchas cosas juntos.
:41:31
- ¿He de dejarlo ahí toda la noche?
- Recógelo mañana. Estará bien.
:41:34
Como le pase algo al coche,
me pondré furioso. Furioso.
:41:46
Muy bien. Así que vuelven
a Manhattan en barco.
:41:50
¡En barco!
:41:51
¿Podéis imaginar a Danny Rose
en un barco? Ese tío es de ciudad.
:41:56
Necesita aspirar monóxido de carbono
y olor a basura para sentirse bien.