:44:00
Tengo entendido que ya tienes agente.
:44:03
Es fiel a un tipo con buenas intenciones,
pero que no lo saca adelante.
:44:07
Conozco esas situaciones,
:44:09
a veces hay algo que no funciona
y él no puede ayudarte.
:44:13
Es mi carrera. Es mi vida.
He de hacer lo que sea mejor para mí.
:44:16
Quiero representarte. Sé que la moda
de la nostalgia va a pegar fuerte.
:44:21
- Es un buen momento.
- Cantaré en el Waldorf el día 25.
:44:24
El 25. Sería estupendo
que vinieras. Está listo.
:44:27
Sólo necesita a alguien importante
que le abra más puertas.
:44:30
lntentaré ir el domingo por la noche.
:44:33
No te preocupes. Haré que entres gratis.
:44:35
- No te arrepentirás.
- Tranquilo.
:44:40
Bien. Así que Tina está pensando
en eso mientras cruzan el Hudson.
:44:45
Mientras, los hermanos están en Nueva
York buscando a Danny para matarlo.
:44:50
¿Tina no iba a llamar
y arreglar el asunto?
:44:53
Y lo hizo, nada más llegar
a tierra firme, pero no arregló nada.
:44:56
- ¿Qué pasa?
- Tendrás que esconderte unos días.
:45:00
- ¿A qué te refieres?
- ¿Tienes amigos fuera de la ciudad?
:45:03
- ¿Fuera de la ciudad? ¿Estás loca?
- Será mejor que vayas a un hotel.
:45:07
Lo ibas a arreglar todo con una llamada.
:45:09
Tardará un par de días.
Mientras tanto, te estarán buscando.
:45:13
¿Puedo decir algo?
Voy a llamar a la policía.
:45:16
No, no lo hagas. Tienes que esconderte.
:45:18
¿Esconderme? No he hecho nada. No me
he metido en un lío en toda mi vida.
:45:23
Sigo una dieta equilibrada. ¿Y ahora
he de esconderme? Dijiste una llamada.
:45:28
Lo sé. Y todo se solucionará.
Alguien se está encargando de ello.
:45:31
- Te aconsejo que vayas a un hotel.
- Tengo mi propio piso.
:45:34
- ¿Para qué ir a un hotel?
- No podrás ir allí en un par de días.
:45:37
¿Voy gastar dinero en un hotel
cuando pago un piso?
:45:40
Es un malentendido.
Pero no vayas a casa.
:45:43
Tengo que ir a mi casa.
No traes más que problemas, nena.
:45:47
Lo supe cuando empezaste
a decirle a Lou lo del punzón.
:45:50
Las niñas buenas
no juegan con punzones.
:45:53
- No vayas a casa.
- Tengo que ir.
:45:55
He de coger mis pastillas y mi ropa
interior. Lou estará hecho polvo.