:04:00
De leur bec, ils jouent
du piano.
:04:02
C'est fabuleux à voir!
:04:03
Non...
:04:05
Et mon danseur de claquettes
unijambiste?
:04:07
- Prends-le pour un week-end.
- Non.
:04:09
Soit, et mon jongleur manchot?
:04:10
Pas dans mon hôtel!
:04:12
Et Lou Canova,
mon chanteur italien?
:04:15
Il serait génial!
:04:16
Lou Canova est un gros ringard
idiot...
:04:20
et parano qui, en plus,
picole!
:04:21
Et Eddie Clark et son pingouin?
:04:24
Ce serait parfait!
:04:26
Le pingouin patine,
habillé en Rabbin.
:04:28
C'est hilarant!
:04:29
Le pingouin porte
une barbe à la...
:04:31
Non, file-moi Sonny Chase.
:04:32
C'est ton meilleur numéro!
:04:34
Il est vif, amusant.
:04:35
Je ne m'occupe plus de Sonny...
:04:36
Depuis quand?
:04:38
C'est une longue histoire,
Philly...
:04:40
C'est moi qui l'ai découvert.
:04:42
Il a dormi sur mon canapé,
il a mangé à ma table...
:04:43
Je ne veux pas débiner ce gosse,
mais c'est un sale lascar...
:04:47
malhonnête, un vrai dégueulasse.
:04:48
Et je dis ça avec respect!
:04:50
Je sais, Danny.
:04:52
Dès qu'ils ont un peu de succès,
ils te plaquent...
:04:54
Exactement!
:04:55
Crois-moi, Philly...
:04:57
si j'avais encore tous ceux
que j'ai lancés...
:04:59
je serais riche aujourd'hui.
:05:01
J'aimerais t'aider, Danny.
:05:02
Mais le Weinstein Majestic
Bungalow Colony...
:05:05
c'est classe, et je veux
un spectacle classe!
:05:07
Alors, j'ai cette fille...
:05:09
la Jascha Heifetz
de cet instrument.
:05:11
Elle est fabuleuse.
Tu dois voir ça.
:05:13
C'est absolument inouï...
:05:19
Jamais pris une leçon.
:05:21
Une autodidacte!
:05:22
L'an prochain, Philly,
ma tête à couper...
:05:24
elle passera au Carnegie Hall!
:05:26
A toi, je te la laisse
à l'ancien prix.
:05:29
A savoir, ce que tu voudras,
ce que tu voudras, Philly...
:05:33
Je me rappelle cette fille qui
jouait sur des verres!
:05:36
Jamais vu un spectacle
comme celui-ci.
:05:38
Ce type, il se crevait
pour ses poulains.
:05:41
Et quand il y croyait,
il se défonçait...
:05:44
Danny, ma partenaire veut que
je commence par le teckel.
:05:49
Moi, je préférerais commencer
par le cygne ou la girafe.
:05:51
Le cygne est tout mignon.
:05:53
Il fascine les gens!
:05:54
Ou bien un animal de ce genre.
:05:57
A mon avis, ta partenaire
a raison.