:09:00
Il a tenu au hit-parade
un quart d'heure!
:09:02
Moi, j'en ai pas pour
un quart d'heure.
:09:05
Ca remonte à 25 ans plus tard.
:09:07
Lou ne trouve personne
pour s'occuper de lui.
:09:10
Il est vraiment dans la galère.
:09:11
Le seul à croire en lui,
c'est Danny Rose.
:09:14
A cette époque, Lou est
un ringard.
:09:18
Un vrai mégalo, gentiment
parano...
:09:21
qui a un léger penchant
pour l'alcool.
:09:22
Mais Danny croit en lui.
:09:29
"J'aime ta beauté
:09:33
"Ton charme
:09:38
"Ta douceur
:09:43
"Ta pureté
:09:47
"Tes yeux, ton nez
:09:50
"Ta bouche
:09:54
"L'Est, l'Ouest, le Nord
:09:57
"Et le Sud en toi
:10:00
"J'aimerais avoir
:10:01
"Pleine emprise sur toi
:10:07
"Et revendiquer
:10:09
"Jusqu'à ton coeur et ton âme
:10:14
"Alors, aime-moi au moins un
petit peu
:10:18
"J'aimerais tant
:10:20
"Parce que j'aime tout en toi
:10:25
"J'aimerais tant, ouais!"
:10:33
Trois concerts?
:10:34
Je croyais qu'il y en avait
deux.
:10:35
Non, trois en semaine,
quatre le week-end.
:10:38
Quatre?
:10:39
Attends, je vais me barrer!
:10:41
Tu peux pas t'en aller.
:10:42
Lou, on ne peut pas encore
se permettre de partir.
:10:45
Et quand je dis "pas encore",
c'est "pas encore"!
:10:47
T'as vu dans quel état sont
mes cheveux...
:10:48
Tes cheveux sont parfaits,
ton smoking est parfait.
:10:50
Tu te rappelles les trois "S"?
:10:51
"Super, sourire, star", je sais!
:10:55
Tu me le répètes à chaque fois.
:10:56
D'abord, "My Funny Valentine"...
:10:59
après, tu enchaînes avec
les grands crooners du passé.