:16:01
avec les paroles spéciales
sur la conquête de la lune.
:16:03
Il nous faut un attaché
de presse.
:16:04
Mais je vais placer ton nom dans
la presse, ne t'inquiète pas!
:16:09
C'est pas comme un vrai attaché
de presse.
:16:10
Tu vois, un pro...
:16:12
Emmène-le au cinéma ou
il va finir en épave.
:16:15
Excellente idée
pour un show télé...
:16:17
"M. Télévision se retourne sur
les stars des années 50."
:16:21
Génial!
:16:22
Cette semaine-là, Danny
se dévoue exclusivement à Lou.
:16:26
Ils revoient le spectacle,
au moins 15 fois...
:16:30
s'occupent de la couleur
des chemises, du poids de Lou...
:16:32
Danny veut qu'il perde
quelques kilos.
:16:34
Je ne sais qui est le plus
nerveux - Lou ou Danny.
:16:37
Entre-temps, les autres
commencent à se plaindre...
:16:40
de leurs propres problèmes.
:16:42
J'ai un problème!
:16:44
Un chat a mangé mon pigeon.
:16:45
J'ai dû annuler le show!
:16:47
Et Ralph refuse de me payer.
:16:48
Comment ça, tu refuses
de le payer?
:16:50
Un chat a dévoré son pigeon.
:16:52
C'est un cas de force majeure!
:16:54
Il ne sera payé que s'il fait
le spectacle.
:16:56
C'était l'oiseau vedette,
Pee Wee...
:16:58
celui qui pianotait
"September Song"!
:17:00
Pee Wee est mort...
:17:02
Ralph, qu'est-ce qui t'arrive?
:17:04
Mais Pee Wee a été bouffé
par un félin.
:17:06
Pee Wee qui nous a tant
fait rire!
:17:08
Danny, je ne paie pas les
oiseaux qui ne travaillent pas.
:17:11
Où étais-tu quand j'ai eu besoin
d'un remplaçant?
:17:13
Soit, c'est ma faute.
:17:14
J'ai été négligent dernièrement.
:17:17
Je m'occupais d'un autre
poulain.
:17:19
Mais dès lundi, promis, juré...
:17:21
je m'occupe de toi
exclusivement!
:17:23
Je sais ce que tu te ressens.
:17:24
Pee Wee était le fils qu'il n'a
jamais eu, alors...
:17:27
Promis, dès lundi, je m'occupe
de toi.
:17:31
Un, deux.
:17:33
Un, deux...
:17:34
Demain soir, tu attaques par...
:17:36
"You're nobody till somebody
loves you".
:17:38
Tu enchaînes avec
"My Bambina"...
:17:40
et là, tu passes aux grands
croneers du passé...
:17:42
morts aujourd'hui.
:17:44
Ensuite, "Agita".
:17:45
Danny, tu veux me faire plaisir
demain soir?
:17:47
Ce que tu veux, c'est d'accord.
:17:49
Je veux que tu amènes Tina.
:17:50
Qui est Tina?
:17:51
Allons...
:17:53
Je suis fou d'elle.
:17:54
Je croyais t'avoir dit
d'y renoncer!
:17:57
Impossible. Je suis
comme un gosse.
:17:59
Je lui envoie une rose blanche
chaque jour.