:15:00
On veut être untel
ou encore untel.
:15:01
Moi, non.
:15:03
Maintenant je fais des
croisières, de grands concerts.
:15:06
Je me sens bien.
:15:09
C'est le bon moment
pour faire ça.
:15:11
Bien.
:15:12
Sur ce, deux jours après...
:15:14
Danny tombe sur Milton Berle
à Broadway.
:15:17
Milton prépare une spéciale
sur NBC, un show "nostalgie".
:15:20
De plus, il cherche
un chanteur rétro...
:15:24
pour l'ouverture d'un show
à César Palace.
:15:26
Danny le convainc
de venir voir Lou...
:15:28
qui passe au club du Waldorf.
:15:30
Si Milton apprécie Lou, il le
prendra dans son show télé...
:15:34
et au César Palace.
:15:35
J'adore Milton.
:15:37
C'est un bel homme.
:15:38
Ca fait deux ans qu'on
se défonce pour ça!
:15:41
Ne sois pas si nerveux, Lou.
:15:42
Emmène-le dimanche
se détendre un peu.
:15:45
Sinon, il va péter les plombs!
:15:47
Je commencerai par "Volare" ou
"You make me feel so young".
:15:51
Comment ça va, chérie?
:15:52
- Quel âge as-tu?
- Douze ans.
:15:54
- Tu es mariée?
- Non.
:15:57
Délicieux, les fettucini...
:15:58
N'oublie pas de chanter
"My Funny Valentine"...
:16:01
avec les paroles spéciales
sur la conquête de la lune.
:16:03
Il nous faut un attaché
de presse.
:16:04
Mais je vais placer ton nom dans
la presse, ne t'inquiète pas!
:16:09
C'est pas comme un vrai attaché
de presse.
:16:10
Tu vois, un pro...
:16:12
Emmène-le au cinéma ou
il va finir en épave.
:16:15
Excellente idée
pour un show télé...
:16:17
"M. Télévision se retourne sur
les stars des années 50."
:16:21
Génial!
:16:22
Cette semaine-là, Danny
se dévoue exclusivement à Lou.
:16:26
Ils revoient le spectacle,
au moins 15 fois...
:16:30
s'occupent de la couleur
des chemises, du poids de Lou...
:16:32
Danny veut qu'il perde
quelques kilos.
:16:34
Je ne sais qui est le plus
nerveux - Lou ou Danny.
:16:37
Entre-temps, les autres
commencent à se plaindre...
:16:40
de leurs propres problèmes.
:16:42
J'ai un problème!
:16:44
Un chat a mangé mon pigeon.
:16:45
J'ai dû annuler le show!
:16:47
Et Ralph refuse de me payer.
:16:48
Comment ça, tu refuses
de le payer?
:16:50
Un chat a dévoré son pigeon.
:16:52
C'est un cas de force majeure!
:16:54
Il ne sera payé que s'il fait
le spectacle.
:16:56
C'était l'oiseau vedette,
Pee Wee...
:16:58
celui qui pianotait
"September Song"!