:14:02
commence à attirer l'attention.
:14:09
Et j'ai l'honneur d'annoncer
que l'une des légendes...
:14:13
de la chanson américaine,
une des idoles de la musique,
:14:18
va faire son come-back dans
le show télé de Joe Franklin.
:14:22
J'espère que mon enthousiasme
sera contagieux...
:14:25
parce que j'aime cet homme.
:14:27
J'aime Lou Canova. Lou!
:14:30
Merci, Joe.
:14:31
Vous êtes très gentil.
:14:32
Je suis passé dans le show
trois, quatre fois, et ça aide.
:14:37
Vous incarnez New York.
:14:40
Que puis-je vous dire?
:14:41
J'ai toujours eu
le sentiment...
:14:44
que vous n'avez jamais
été obsédé...
:14:46
par le fait de devenir
une superstar.
:14:47
Jamais vous n'avez été poussé
à devenir une superstar.
:14:49
Vous avez laissé les choses
suivre leur cours.
:14:52
Quand j'ai sorti un disque
dans les années 50...
:14:54
ça a fait du bruit et tout,
et tout...
:14:56
Souvent on se sent alors
pousser des ailes.
:15:00
On veut être untel
ou encore untel.
:15:01
Moi, non.
:15:03
Maintenant je fais des
croisières, de grands concerts.
:15:06
Je me sens bien.
:15:09
C'est le bon moment
pour faire ça.
:15:11
Bien.
:15:12
Sur ce, deux jours après...
:15:14
Danny tombe sur Milton Berle
à Broadway.
:15:17
Milton prépare une spéciale
sur NBC, un show "nostalgie".
:15:20
De plus, il cherche
un chanteur rétro...
:15:24
pour l'ouverture d'un show
à César Palace.
:15:26
Danny le convainc
de venir voir Lou...
:15:28
qui passe au club du Waldorf.
:15:30
Si Milton apprécie Lou, il le
prendra dans son show télé...
:15:34
et au César Palace.
:15:35
J'adore Milton.
:15:37
C'est un bel homme.
:15:38
Ca fait deux ans qu'on
se défonce pour ça!
:15:41
Ne sois pas si nerveux, Lou.
:15:42
Emmène-le dimanche
se détendre un peu.
:15:45
Sinon, il va péter les plombs!
:15:47
Je commencerai par "Volare" ou
"You make me feel so young".
:15:51
Comment ça va, chérie?
:15:52
- Quel âge as-tu?
- Douze ans.
:15:54
- Tu es mariée?
- Non.
:15:57
Délicieux, les fettucini...
:15:58
N'oublie pas de chanter
"My Funny Valentine"...