1:09:02
Qu'il galère? Comment ça?
1:09:04
Quand je l'ai rencontré,
il chantait encore...
1:09:07
"Finiculi Finicula"!
1:09:09
Ecoutez, Danny,
les faits sont là.
1:09:10
Ce garçon me doit la vie.
1:09:14
Laisse-la hors de ça.
1:09:16
Ce qui est fait est fait.
1:09:17
On a traversé tant de choses
ensemble.
1:09:20
Tu places toujours tout
sur un plan personnel.
1:09:23
Evidemment, sur un plan
personnel!
1:09:25
C'est l'essentiel.
1:09:26
La base de nos rapports.
1:09:27
On ne peut pas mettre
sur contrat...
1:09:29
tout ce que j'ai fait
pour toi...
1:09:31
Bon, d'accord,
je peux te donner...
1:09:32
Mon oncle Meir,
paix à son âme...
1:09:34
- Dis quelque chose...
- Quoi?
1:09:35
C'est une affaire à régler
entre vous deux!
1:09:38
Danny se doit de comprendre.
1:09:39
C'est un grand garçon.
1:09:40
Mais qu'est-ce que
vous racontez?
1:09:41
Si quelque chose devait en
sortir, tu en profiterais aussi.
1:09:44
Zut!
1:09:46
Danny, où vas-tu?
1:09:47
Danny...
1:09:48
Danny!
1:09:58
Comment ça va, Danny?
1:09:59
T'as su pour Barney Dunn?
1:10:01
Des types l'ont salement
tabassé.
1:10:09
Je pensais qu'il était
en croisière.
1:10:10
Non.
1:10:11
Il a dû annuler.
1:10:13
Il est à l'hôpital.
1:10:15
Ca a été plutôt dur
pendant un moment.
1:10:16
Il a eu chaud.
1:10:17
Mais ça gaze maintenant.
1:10:19
Les flics ont eu les types,
qui l'ont amoché.
1:10:24
Quel hôpital?
1:10:25
Roosevelt.