1:12:01
et s'installe avec Tina.
1:12:02
Sid Bacharach s'occupe de lui.
1:12:04
Tout marche bien pour lui.
1:12:05
"Tu peux posséder le monde
1:12:07
"Et sa fortune
1:12:09
"La fortune ne t'apportera pas
1:12:12
"Le bonheur
1:12:14
"Quand tu seras vieux
1:12:17
"Le monde sera toujours
le même..."
1:12:20
Ca va, toi?
1:12:21
T'as l'air déprimée.
1:12:22
J'ai mal à la tête.
1:12:25
Qu'est-ce que vous me donnez?
1:12:26
J'ai commandé un Courvoisier.
1:12:28
Vous n'avez pas commandé
un Jack Daniels?
1:12:31
J'avais dit un Courvoisier.
1:12:33
Vous aviez dit un Courvoisier...
1:12:34
On ne va pas en faire
une affaire d'Etat.
1:12:42
Chérie, que fais-tu debout?
1:12:44
Je n'arrive pas à dormir.
1:12:45
Tu sais qu'il est 4h du matin?
1:12:48
Je sais.
1:12:50
J'ai fait un cauchemar.
1:12:51
Ca t'arrive une nuit
sur deux maintenant.
1:12:55
Pourquoi ne prends-tu pas
un somnifère?
1:12:57
Je n'aime pas ça.
1:12:58
Quand je peux pas dormir, moi,
je prend un Seconal.
1:13:01
Je dors comme un bébé.
1:13:02
Je vais bien. Ca va.
1:13:04
J'ai eu une idée géniale.
1:13:06
Quand j'irai à Atlantic City,
en levée de rideau...
1:13:09
je chanterai,"You're Nobody till
Somebody loves you".
1:13:11
Et j'enchaînerai avec
"When you're smiling".
1:13:14
Pitié, chéri.
Il est 4h du matin.
1:13:16
Tu ne m'écoutes pas.
1:13:17
C'est important!
1:13:19
Angelina, je ne dors plus.
1:13:22
Je suis tendue.
1:13:24
Je ne sais pas.
1:13:26
Je ne suis pas moi-même.
1:13:28
Je vois des cauchemars,
très profonds.
1:13:34
Mauvaise conscience...
1:13:37
Il y a peu de temps,
j'ai rencontré un homme.
1:13:40
J'ai passé très peu de temps
avec lui.
1:13:42
Un jour, on a vécu une aventure.
1:13:46
Oui.
1:13:47
Ton malaise vient de lui.
1:13:49
Je lui ai fait un peu de tort...
1:13:53
juste un petit problème
en affaires.
1:13:55
Je ne le connaissais pas
très bien.
1:13:57
Mais quand j'ai eu
l'opportunité...
1:13:59
d'intervenir pour l'aider,
je n'ai pas dit un mot.