1:16:41
Qu'est-ce que tu as?
1:16:43
Je n'en sais rien...
1:16:44
Bon Dieu, Tina,
qu'est-ce que tu as?
1:16:47
On devrait peut-être se dire
ce qu'on a sur le coeur.
1:16:49
Tout te fait pleurer.
1:16:51
Tu devrais peut-être voir
un médecin?
1:16:53
Excuse-moi.
1:16:54
Tina chérie, que vas-tu
encore inventer?
1:16:58
Il faut que je voie Angelina
tout de suite.
1:17:00
Désolé, Angelina n'est pas là.
1:17:02
Quand revient-elle?
1:17:04
J'ai besoin d'un conseil.
1:17:05
Angelina fête Thanksgiving
avec ses petits-enfants.
1:17:07
Elle ne sera pas là avant lundi.
1:17:09
C'est important!
1:17:10
Je n'y peux rien si
c'est important.
1:17:12
Elle ne sera pas là avant lundi.
1:17:14
Revenez lundi.
1:17:15
O.K.
1:17:33
Voici les dindes surgelées.
1:17:34
Ca se sent!
1:17:36
Merci, Danny.
1:17:38
Faites un peu de place ici.
1:17:40
Que Dieu te bénisse.
1:17:41
Voici tes dindes surgelées.
1:17:43
Crois-moi
1:17:45
les surgelées sont
aussi bonnes que les fraîches.
1:17:48
Pas vrai?
1:17:49
Les surgelées sont bien
moins chères.
1:17:51
Je peux aider?
1:17:53
Non, assieds-toi.
Tu vas t'écrouler.
1:17:55
Allez, attaquez!
1:17:57
Attaquez!
1:17:58
Pas de manière...