:38:20
Pa, Deni i Tina, oni odu.
:38:24
ta æe on uraditi? Ne samo to
je uplaen. Èovek je prestravljen.
:38:30
- Sigurno. Zato to nije uradio nita.
- Shvatio si.
:38:34
Èekaj, èekaj. Prebaci na pola sata kasnije
. Pola sata kasnije. Sada su izgubljeni.
:38:38
Izgubljeni su. A on je besan.
:38:40
On nju nervira.
Ona njega nervira.
:38:44
- Isuse! Doðavola, gde smo?
- U redu, polako.
:38:48
Nemoj mi reæi polako,
jer mi je danas veæ svega dosta.
:38:52
Ja sam lièni menader.
Æeka me vana noæ.
:38:54
U meðuvremenu lutam ovde
po Severnom Vijetnamu.
:38:57
- Pobegli smo, zar ne?
- Nemam od èega da beim.
:39:01
Nisam nita uradio.
:39:03
Odjednom trèim sa proroèicama
i kukama za meso.
:39:07
Postaraèemo se za to
kada naðemo telefon.
:39:09
Telefon? U moèvari smo, duo.
Gde ovde moe da bude telefon?
:39:13
Ona je sa Luom, a meni hoæe
da polome noge.
:39:16
- Ne moram da idem veèeras.
- Pa, slaem se sa tim.
:39:19
Oni se ne slau, jer sam inaèe
veæ previe preplaen.
:39:22
Lu, volela bih da toliko ne pije.
Ima vaan ou veèeras.
:39:26
Imam prehladu veèeras.
Vidi ovo ovde.
:39:29
- Nije nita.
- Mora biti veèeras. Veruj mi.
:39:33
I ti ljudi sa Tv, oni primeæuju sve.
Profesionalci su.
:39:36
- Oni su to pretvorili u nauku.
- Prebaci na fudbal.
:39:39
Ne mogu èak ni da odluèim da li da
idem na "Boulevard of Broken Dreams"...
:39:42
..ili "Three Coins in the
Fountain".
:39:45
Deca me ovde izluðuju. Pusti me.
:39:49
Pitam se gde je Deni.
Èekam njegov poziv. Imam million pitanja.
:39:53
- Gde je Deni?
- Otiao je da pokupi svoju pratilju u Dersiju.
:39:57
Pretpostavljam da su se verovatno
zaglavili u saobraæaju.
:39:59
- Ko mu je pratilja?
Kako ja da znam? Neka riba.