:10:01
Sostenme, me voy a desmayar.
:10:03
Y supongo que le debemos
el sueldo a la secretaria.
:10:09
-Algo así.
-¿Una semana, dos?
:10:11
-Tres.
-¡Parece mentira!
:10:13
-Meses.
-A eso llamo lealtad.
:10:19
Y una bonificaciôn.
¿Qué le parece?
:10:22
Lleva una carta
a cualquier sitio.
:10:26
Sí, señor, Sr. Murphy.
:10:36
Sí.
:10:39
Free Spirit en la 7ª carrera.
:10:43
Nunca tuviste tanta suerte,
ni fuiste tan listo.
:10:48
-La gente cambia.
-Tû no.
:10:53
Anoche oí un rumor
sobre ti.
:10:56
¿ Y lo vas a repetir?
:10:58
-No eres así.
-Los gângsteres juegan a ganar.
:11:02
Me agrada que te importe.
:11:04
No eres tan buen detective.
:11:12
Hola, muñeca.
Muy bien.
:11:16
¿Esta noche a las ocho?
De acuerdo. Adiôs.
:11:21
Tengo que irme, Mike.
:11:23
Hay promesas que cumplir.
:11:25
A propôsito...
:11:27
...quizâ recibas una bonificaciôn.
:11:31
¿Por qué?
:11:32
Eres el ûnico que no distingue
un moreno de un blanco.
:11:40
-Cuídate.
-Sí.
:11:45
No lo gastes todo de una vez.
:11:51
Ni siquiera preguntaré.
:11:53
-Te lo agradezco.
-Toma.
:11:59
Es tu bonificaciôn.