:09:14
Llamô la compañía de crédito.
Esos matones querían tu auto.
:09:19
¿Eran embargadores?
:09:21
No disfrutan de su trabajo
como antes.
:09:24
Les debes $98.98, Mike.
Es el dinero o las llaves.
:09:28
Mahoney.
:09:29
-¿Quién?
-El propietario.
:09:31
¡Le dije que enviara
ese cheque el mes pasado!
:09:35
-Dios.
-Odio la irresponsabilidad.
:09:37
No sé. Yo...
:09:39
¿Sigues con la misma canciôn?
Nunca te sirviô, ni te servirâ.
:09:43
¿Recuerdas al invisible
Sr. Swift, mi socio?
:09:47
Creímos que eras Mahoney...
:09:50
...jefe de Propietarios Malévolos.
:09:53
-Atrasado otra vez.
-Digamos que "todavía" .
:09:56
Di a Mahoney que arregle
las cañerías o nos mudaremos.
:10:01
Sostenme, me voy a desmayar.
:10:03
Y supongo que le debemos
el sueldo a la secretaria.
:10:09
-Algo así.
-¿Una semana, dos?
:10:11
-Tres.
-¡Parece mentira!
:10:13
-Meses.
-A eso llamo lealtad.
:10:19
Y una bonificaciôn.
¿Qué le parece?
:10:22
Lleva una carta
a cualquier sitio.
:10:26
Sí, señor, Sr. Murphy.
:10:36
Sí.
:10:39
Free Spirit en la 7ª carrera.
:10:43
Nunca tuviste tanta suerte,
ni fuiste tan listo.
:10:48
-La gente cambia.
-Tû no.
:10:53
Anoche oí un rumor
sobre ti.
:10:56
¿ Y lo vas a repetir?
:10:58
-No eres así.
-Los gângsteres juegan a ganar.