:02:12
Mike Murphy est passé?
:02:15
Murphy, Michael.
:02:18
Connais pas.
:02:20
Marrant. Paraît qu'il croûte ici
tous les soirs.
:02:24
Murray, vous dites?
:02:27
Murphy, tête de nud!
:02:30
T'es bouché de l'entendoir?
:02:35
Non, il est pas encore passé.
:02:40
J'attendrai.
:03:40
Sors tous tes bifteks!
:03:42
Y a pénurie de semelles
chez le cordonnier.
:03:46
Et seuls tes bifteks
peuvent le dépanner.
:03:54
Quelqu'un a ouvert la cage.
:03:56
La bête est de sortie.
:03:58
Pour célébrer quoi?