:31:00
Tu en veux? Amêne-toi!
:31:03
Pas maintenant.
:31:11
De quel côté es-tu, Murphy?
:31:14
Toi et Dehl, vous fricotiez
avec M. Pitt, exact?
:31:18
Dehl double Pitt.
Avec ta bénédiction...
:31:23
ou il t'a baisé aussi?
:31:25
C'était mon associé.
:31:27
Il n'était pas de taille.
:31:29
Et toi?
:31:31
C'était mon associé stagiaire.
:31:34
Je ne lui ai appris
que ce qui sert â rien.
:31:40
Et mes registres?
:31:44
Je n'ai pas parlé â Dehl
avant qu'il sorte prendre l'air.
:31:49
Je ne connais pas vos accords.
:31:58
Ceci, maintenant.
Et autant â la livraison.
:32:02
50.000 ou rien â faire.
:32:06
D'accord.
:32:09
Dis aux demeurés
que j'ai soif.