:35:06
Quand as-tu parlé â Pitt?
:35:12
Je ne lui ai jamais parlé.
:35:14
Deux de ses tueurs
sont garés en face.
:35:28
La Cadillac?
:35:30
Tu as droit
â l'artillerie lourde.
:35:33
C'est peut-être toi
qu'ils attendent.
:35:37
Je suis passé par derriêre.
:35:40
Qu'est-ce que tu bois?
:35:42
Du thé. Il était dans une
bouteille sous l'évier.
:35:46
On dirait du gin.
:35:48
C'est du gin. Mon gin.
:35:52
T'es pas venu ici
que pour mon gin.
:35:56
On a repêché le cadavre
de Strossel.
:35:59
- Le comptable de Coll.
- Un de tes amis?
:36:02
Mon conseiller financier.
:36:04
Il était ficelé
â un bloc de ciment.
:36:07
La ficelle a lâché.
:36:08
Et il a jailli de l'eau
devant un restaurant.
:36:12
Ils l'ont mis au menu.
:36:14
Três drôle.
:36:16
Dis-moi
ce qui liait Dehl et Strossel.
:36:22
Ou ce qui te liait â eux.
:36:27
On a sorti une balle
de la bouillie qu'était Dehl.
:36:31
9 millimêtres.
:36:34
Une 9 mm ne t'arrangerait
pas le portrait.
:36:48
Planque-toi!