:36:02
Mon conseiller financier.
:36:04
Il était ficelé
â un bloc de ciment.
:36:07
La ficelle a lâché.
:36:08
Et il a jailli de l'eau
devant un restaurant.
:36:12
Ils l'ont mis au menu.
:36:14
Três drôle.
:36:16
Dis-moi
ce qui liait Dehl et Strossel.
:36:22
Ou ce qui te liait â eux.
:36:27
On a sorti une balle
de la bouillie qu'était Dehl.
:36:31
9 millimêtres.
:36:34
Une 9 mm ne t'arrangerait
pas le portrait.
:36:48
Planque-toi!
:37:12
Plus bas, plus bas.
:37:30
C'est illégal de se coucher
dans la rue.
:37:33
J'ai jamais fait ça.
:37:35
Si. Quand un camion t'a écrasé.
:37:37
- Quel camion?
- Celui qui va passer.
:37:41
J'aime pas la vermine.
:37:45
J'ai des élans qui me poussent...
:37:47
â l'écraser.
Tu sais ce que c'est qu'un élan?
:37:51
Un gros cerf.
:37:53
Bon. Alors,
rôde pas dans mon secteur...
:37:56
ou tu auras affaire â mes élans.
:37:58
Jette tes feux!