:37:12
Plus bas, plus bas.
:37:30
C'est illégal de se coucher
dans la rue.
:37:33
J'ai jamais fait ça.
:37:35
Si. Quand un camion t'a écrasé.
:37:37
- Quel camion?
- Celui qui va passer.
:37:41
J'aime pas la vermine.
:37:45
J'ai des élans qui me poussent...
:37:47
â l'écraser.
Tu sais ce que c'est qu'un élan?
:37:51
Un gros cerf.
:37:53
Bon. Alors,
rôde pas dans mon secteur...
:37:56
ou tu auras affaire â mes élans.
:37:58
Jette tes feux!
:38:01
Dépêche! J'entends un camion.
:38:07
Brave petit.
:38:26
Joli travail, Inspecteur.
Joli travail.