:41:01
Souvenir de l'alphabet?
Ou C.O.N. en code?
:41:05
Voulez-vous que nous sortions?
:41:08
Pas le temps.
:41:09
Je dois monter et rendre
leur éclat aux 2 yeux de Caroline.
:41:13
Aprês, peut-être, mes poings
s'occuperont de vos yeux.
:41:18
Bonne nuit, Keith.
:41:43
Entrer est facile.
Sortir le sera moins.
:41:47
Vous serez mon bouclier.
:41:49
L'éclat de votre pyjama
les aveuglera!
:41:53
Que voulez-vous?
:41:54
On a trouvé une balle de 9 mm
dans Dehl Swift.
:41:57
Oû est-ce, Dehl Swift?
:42:00
Je l'emporte pour la balistique.
:42:02
Le revolver? Pas sans mandat.
:42:05
Non, pas lui.
:42:19
La balle seulement.
:42:24
J'ai peur, Mike.
:42:27
Il va bientôt faire jour.
:42:30
Je me mets â t'aimer.
:42:34
Pour de vrai.
Et ça me fait peur.
:42:39
Je comprends...
:42:42
Redis-le.
:42:46
Faut que je me tire.
Il se fait tard.
:42:48
Fils de pute!
:42:51
Tu ne peux pas le dire, hein?
:42:54
Tu as essayé, mais tu n'as pas pu.
:42:56
- Péquenot!
- Oû vas-tu?
:42:59
Je t'ouvre mon cur
et tu mets ton pantalon!