:40:00
Je m'en fais pour elle.
:40:03
Hier, avant de se faire buter,
Dehl est passé ici?
:40:07
Vers 8 heures, pour voir Ginny?
:40:11
Ginny et le comptable.
:40:15
Merci. Et tue ces cigares
avant qu'ils te tuent.
:40:27
Nud papillon, Monsieur...
:40:29
Non, chrysalide.
:40:33
Elles y seront toutes :
Vicky, Kiki, Binky, Bessy...
:40:37
- Alors, il faut la leur montrer.
- Vous êtes si directe.
:40:51
Keith, voici Michael
TwitcheIl Murphy.
:40:54
- Twitchel?
- Souvenir du laitier.
:40:59
Keith Stoddard. K.B.C. et C.H.
:41:01
Souvenir de l'alphabet?
Ou C.O.N. en code?
:41:05
Voulez-vous que nous sortions?
:41:08
Pas le temps.
:41:09
Je dois monter et rendre
leur éclat aux 2 yeux de Caroline.
:41:13
Aprês, peut-être, mes poings
s'occuperont de vos yeux.
:41:18
Bonne nuit, Keith.
:41:43
Entrer est facile.
Sortir le sera moins.
:41:47
Vous serez mon bouclier.
:41:49
L'éclat de votre pyjama
les aveuglera!
:41:53
Que voulez-vous?
:41:54
On a trouvé une balle de 9 mm
dans Dehl Swift.
:41:57
Oû est-ce, Dehl Swift?