:48:01
Venez me retrouver.
:48:03
Oû?
:48:04
Au pavillon du parc.
:48:07
Quand?
:48:15
Un ami malade.
:48:20
Mike a filé.
:48:24
C'est sa spécialité.
:48:26
Un verre?
:48:34
Merci, Inspecteur.
:48:43
C'est vraiment du décapant!
:48:46
Ce que la Prohibition
nous force â boire, quand même!
:48:52
Nous revoilâ â "Inspecteur".
:48:55
C'est ce que vous êtes.
:48:57
7 jours par semaine,
24 heures sur 24.
:49:03
Je m'excuse pour l'autre soir.
C'était raté.
:49:08
N'y pensez plus.
:49:11
Faut que j'y aille.
:49:15
Vaut mieux que j'y aille.
:49:18
Un jour, je comprendrai.
:49:23
Vous avez la même spécialité
que Mike.