1:08:13
On les a eus!
Quelle équipe on fait!
1:08:15
Je t'avais bien préparé le terrain.
1:08:22
Pourquoi tu as fait ça?
Tu manquais d'exercice dans ta cage?
1:08:27
Tu devais m'avertir, pour Ginny!
1:08:32
- Oû vas-tu?
- J'ai des choses â faire.
1:08:35
Je t'arrête.
1:08:37
Entrave â la justice, violences...
1:08:39
et désordre sur la voie publique.
1:08:44
Ils ont Caroline.
1:08:46
- Qui?
- Pitt...
1:08:50
Relâche-moi. Je ferai un paquet
du tout et je te le livrerai.
1:08:54
D'accord?
1:09:00
Fous le camp.
1:09:01
Merci, Speer.
Je te revaudrai ça.
1:09:16
La prochaine fois, mes poings
te renverront â l'âge de pierre...
1:09:21
d'oû tu es sorti.
1:09:28
Ça va?
1:09:30
Je vais vous raccompagner.
1:09:32
En car de police?
1:09:34
Dans ma voiture.
1:09:36
Ça, ce serait três gentil, Speer.
1:09:42
Pourquoi n'êtes-vous pas marié?
1:09:45
Et vous?
1:09:46
Je ne sais pas.
1:09:48
Des tas de raisons.
1:09:52
Pourquoi ces bagarres
entre Mike et vous?
1:09:57
Je ne sais pas.
Des tas de raisons.