1:09:00
Fous le camp.
1:09:01
Merci, Speer.
Je te revaudrai ça.
1:09:16
La prochaine fois, mes poings
te renverront â l'âge de pierre...
1:09:21
d'oû tu es sorti.
1:09:28
Ça va?
1:09:30
Je vais vous raccompagner.
1:09:32
En car de police?
1:09:34
Dans ma voiture.
1:09:36
Ça, ce serait três gentil, Speer.
1:09:42
Pourquoi n'êtes-vous pas marié?
1:09:45
Et vous?
1:09:46
Je ne sais pas.
1:09:48
Des tas de raisons.
1:09:52
Pourquoi ces bagarres
entre Mike et vous?
1:09:57
Je ne sais pas.
Des tas de raisons.
1:10:48
Pourquoi tu as défoncé
ma porte?
1:10:50
Plus personne ne frappe.
1:10:53
Tu es cinglé.
1:10:55
- Oû est-elle?
- Pas ici.
1:10:58
Relâche-la d'abord.