1:18:00
Je vous donne de l'éther?
1:18:02
Pas d'éther!
1:18:04
Bon, mais il n'y a pas de raison
que je souffre, moi.
1:18:07
Grouillez.
1:18:11
Patience, Dub.
1:18:16
Oû est la fille?
1:18:17
Quelle fille?
1:18:19
Quand il aura parlé,
tu pourras le tuer.
1:18:22
Ça va, Mike?
1:18:23
Pas mal. Et vous?
1:18:31
Derniêre chance, Dub.
1:18:34
J'sais pas de quoi vous parlez!
1:18:48
Vous êtes cinglé!
1:18:55
Toujours ensemble?
1:18:57
Murphy a toujours
la marchandise?
1:19:03
Je sais. On va "faire un tour".
1:19:05
Mais je vous avertis,
je prends le tram.
1:19:10
J'ai perdu mon ticket,
de toute façon.
1:19:53
Je vous présente M. Smith,
de Saint-Louis.
1:19:56
Entrez, M. Smith.
1:19:58
Tous les Smith du pays
sont ici, ce soir.