City Heat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:00
We ID'd the.45, the 9 mm.
Dub Slack and Primo Pitt.

:43:05
- Is it enough to nail them?
- Not with their alibi.

:43:08
We need an eyewitness.
:43:10
That's why you will tell me
when you find Ginny Lee, right?

:43:14
- What makes you think I'm after Ginny?
- Questions you're asking.

:43:17
The places you're asking them.
:43:19
Always pushing
people around, aren't you?

:43:21
Always on the prod.
:43:22
- That's how you do the job, remember?
- You're damn right I remember.

:43:26
Okay. No clinches, no rabbit punches
and please, no hitting below the belt.

:43:31
Now shake hands, and at the sound
of the bell, come out slugging.

:43:34
Anything to drink around here?
:43:37
We're out of tea. There's some
furniture polish under the sink.

:43:41
I'll get it.
:43:44
Why do you both go at each other
so hard? Do you enjoy it?

:43:48
Yeah.
:43:53
Hello?
:43:55
Hello?
:43:58
Hello?
:44:02
- One more time and I hang up.
- Mike?

:44:05
- Who is this?
- It's me, Ginny Lee.

:44:08
You all right, kid?
Where are you?

:44:10
Mike, I got trouble.
Can you meet me?

:44:12
- Where?
- The park. You know, the pavilion?

:44:16
When?
:44:17
When?
:44:23
Sick friend.
:44:28
Mike had to take off.
:44:31
- He's good at that.
- Yeah.

:44:33
- Care for a drink?
- Sure, why not?

:44:41
Thanks, lieutenant.
:44:49
- Really is furniture polish.
- Yeah.

:44:52
Shocking what Prohibition
forces people to drink.

:44:57
So we're back to lieutenant, huh?

Önceki.
sonraki.