:17:02
Pouze ona mùe
pod tvým vedením.
:17:08
A a ho získá,
:17:11
pøivede jí
zpìt ke mnì.
:17:14
Potom dostane
svou odmìnu.
:17:20
Získáme po èem touíme...
díky kouzlu.
:17:26
Ne!
:17:30
- P. Je to v poøádku. Neboj se.
:17:36
- Byl to jenom sen. Jenom sen.
:17:39
- Ne ! Vidìla jsem--
- Sen. Jehnno, byl to jeno sen.
:17:44
- Uklidni se. Le.
- vidìla jsem to !
:17:48
- Nic to nebylo--
- vidìla znovu!
:17:51
- Nevidìlas nic. Jen noèní mùra.
- Opravdu !
:17:54
- Výmysl tvé fantazie.
- Opravdu !
:17:56
- Jen klidnì spi.
- Znovu jsem to vidìla.
:18:01
- P.
- Vidìla jsem to. Opravdu, vidìla.
:18:07
Zítra vyrazí
na svou cestu.
:18:10
Musí být hodnì silná.
Svùj osud má ve svých rukou.
:18:15
- Spi.
:18:22
Spi.
:18:26
Vechny nae osudy má v rukou,
i Conanùv, i kdy o tom neví.
:18:32
My ho nepotøebujeme,
má královno.
:18:35
Já nepotøebuji, aby kapitán stráí
kradl klíè.
:18:39
To je úkol
pro zlodìje.
:18:42
Ty musí pohlídat,
:18:44
aby se tohle drahé dítì
vrátilo zpìt do paláce...
:18:49
s pokladem
a jako nedotèená panna.
:18:53
Já ohlídám obojí.
:18:59
To bys mìl pøíteli, musí bít
pøi návratu jetì pannou...