:18:01
- P.
- Vidìla jsem to. Opravdu, vidìla.
:18:07
Zítra vyrazí
na svou cestu.
:18:10
Musí být hodnì silná.
Svùj osud má ve svých rukou.
:18:15
- Spi.
:18:22
Spi.
:18:26
Vechny nae osudy má v rukou,
i Conanùv, i kdy o tom neví.
:18:32
My ho nepotøebujeme,
má královno.
:18:35
Já nepotøebuji, aby kapitán stráí
kradl klíè.
:18:39
To je úkol
pro zlodìje.
:18:42
Ty musí pohlídat,
:18:44
aby se tohle drahé dítì
vrátilo zpìt do paláce...
:18:49
s pokladem
a jako nedotèená panna.
:18:53
Já ohlídám obojí.
:18:59
To bys mìl pøíteli, musí bít
pøi návratu jetì pannou...
:19:05
jen tak ji
mùeme obìtovat.
:19:14
A jetì jedna vìc, Bombaato.
:19:16
Není moudré pustit
Krále zlodìjù blízko k pokladu.
:19:20
A bude mít má
neteø klíè v rukou,
:19:24
Zatni svùj meè
do Conanova srdce.
:19:26
Vyber nejlepí stá pro sledování. Oni
v pravou chvíli udeøí a pomohou ti.
:19:31
Conan musí zemøít.
:19:45
Myslí, e je hezký?
:19:49
Moc oklivý.
:19:52
Ne, tenhle ne.
:19:55
Conan.