:13:01
- Por um feiticeiro?
- Isso assusta-te.
:13:05
Tens medo de magia.
:13:08
Mas vais ter que lidar com isso.
:13:12
- Que vale uma espada contra feitiçaria?
- Então tens medo de ir?
:13:16
Não.
Eu descubro uma forma.
:13:19
O que é que essa "chave" abre?
:13:22
Um Tesouro.
:13:27
Um chifre adornado com jóias.
Só ela pode obter isto.
:13:31
Apenas ela te
pode conduzir a ele.
:13:36
E quando ela o tiver,
:13:38
vais traze-la de volta até mim.
:13:41
Então terás a recompensa.
:13:46
Ambos teremos tudo o que queremos...
através da magia.
:13:51
Não!
:13:54
- Shh. Está tudo bem. Não tenhas medo.
:13:58
- É apenas um sonho. É apenas um sonho.
:14:01
- Não! Eu vi...
- Um sonho. Jehnna, foi apenas um sonho.
:14:05
- Acalma-te. Deita-te.
- Eu... Eu vi!
:14:08
- Não, tu viste...
- Eu vi outra vez!
:14:10
- Não viste nada. Foi um pesadelo.
- Eu vi!
:14:13
- Delírios da excitação.
- Eu vi!
:14:15
- Volta a dormir.
- Eu vi de novo.
:14:19
- Shh.
- Eu vi. De certeza, eu vi.
:14:23
Amanhã, vais começar
a viagem.
:14:26
Vais precisar de todas as forças.
O teu destino está próximo.
:14:30
- Dorme.
:14:33
Shh. Shh.
:14:36
Dorme.
:14:38
Todos os vossos destinos estão próximos, até
o do Conan, mas ele ainda não o sabe.
:14:43
Não precisamos dele,
minha raínha.
:14:46
Eu não preciso que o líder da Guarda Imperial
roube a "chave".
:14:49
Isso é uma missão
para um ladrão.
:14:51
Aquilo de preciso mesmo que faças,
:14:53
é certeficar-te que esta querida criança
regressa segura ao palácio...
:14:57
Tanto com o tesouro,
como com a virginidade intacta.