:17:01
seni sadece o götürebilir.
:17:08
Hazineyi bulduðu zaman
onu bana getiriceksin.
:17:13
Sonra da ödülünü alýcaksýn.
:17:20
Umarým sonunda isteklerimize
kavuþuruz...
:17:25
Büyü gibi.
:17:26
- Aaaah! Hayýr!
:17:30
- Aaaaah!
- Hepsi geçti.
Sakýn korkma.
:17:37
- Sadece bir kabus.
-Hayýr!
- Bir kabustu. Sakin ol.
:17:39
- Hayýr hayýr onu gördüm! Hayýr!
- Kabus sadece bir kabus.
:17:45
- Ben.
- Sakin ol. Hadi yat.
:17:49
- Ben onu gördüm!
- Hayýr görmedin caným.
:17:51
- Yine onu gördüm.
- Hayýr hiçbir þey görmedin.
:17:54
- Kabus gördün
sadece hayal ötesi bir þeydi...
:17:56
uyumaya devam et.
- Onu...
- Hiþþþt.
:17:58
- Onu yine gördüm.
- Hiþþþ
- Onu gördüm.
:18:02
- Hiþþþ...
:18:04
- Ben onu gördüm!
:18:08
yarýn yolculuða çýkýcaksýn
çok güçlü olman gerek,
:18:13
kaderin senin elinde.
:18:16
- Uyu. Hiþþþþ.
:18:21
- Uyu.
:18:27
- Kaderimiz döndüðü zaman
Conan bile bilmek zorunda
olmýyacak...
:18:33
- Ona ihtiyacýmýz yok Kraliçem.
- Tanrý'nýn fedayisinin
anahtarý çalmasýný istemiyorum.
Bu bir hýrsýzýn iþi,
:18:39
senden yapmaný istediðim,
:18:44
bu çocuðu sað olarak saraya geri getirmen,
:18:49
hazineyle birlikte,
ve bekareti bozulmamýþ olarak.
:18:54
- Ýkisinide koruyacaðým, Efendim.
:18:58
- Korusan iyi olur dostum.