:14:04
Hallo Alex, je bent wat te laat.
:14:08
Novotny, ik had 't kunnen weten.
- Je bent negen jaar te laat.
:14:14
Je hebt me laten zitten met een
oververhitte biofeedback-apparaat.
:14:20
Ik had 't druk.
:14:21
Had me dan toch laten weten
dat je nog leefde. Ik was bezorgd.
:14:27
Over mij of over je
onderzoekssubsidie ?
:14:31
Beide.
:14:33
Je weet dat verontschuldigen
niet m'n sterkste kant is.
:14:38
Ik ben blij je weer te zien.
- Dat is wederzijds.
:14:42
Maar was die ontvoering echt nodig ?
- Was je gekomen als ik je had gebeld ?
:14:51
Dat ziet er goed uit.
Wie is de ontwerper, Darth Vader ?
:14:55
We moeten praten. Wat dacht je van
een etentje en een drankje ?
:15:01
Goed, maar ik wil je nu alvast
iets duidelijk maken.
:15:07
Ik heb geen zin om een half jaar
vast te zitten aan elektrodes.
:15:11
Als je wilt, mag je zo weer terug naar
je paardenrennen en je affaires.
:15:18
Ik wil je fijne leventje niet verstoren.
:15:22
Dat klinkt alsof je het afkeurt.
- Dat heb je goed gehoord.
:15:27
Je hebt fantastische gaven,
maar jij weigert er iets mee te doen.
:15:33
Verder nog iets ?
:15:35
Nee, dat was het.
Kom, we gaan iets eten.
:15:51
Wilt u verder nog iets ?