:15:01
Goed, maar ik wil je nu alvast
iets duidelijk maken.
:15:07
Ik heb geen zin om een half jaar
vast te zitten aan elektrodes.
:15:11
Als je wilt, mag je zo weer terug naar
je paardenrennen en je affaires.
:15:18
Ik wil je fijne leventje niet verstoren.
:15:22
Dat klinkt alsof je het afkeurt.
- Dat heb je goed gehoord.
:15:27
Je hebt fantastische gaven,
maar jij weigert er iets mee te doen.
:15:33
Verder nog iets ?
:15:35
Nee, dat was het.
Kom, we gaan iets eten.
:15:51
Wilt u verder nog iets ?
:16:03
Laten we een spelletje doen.
- Jij mag het zeggen.
:16:07
Stel je eens voor dat je
met de hulp van de wetenschap...
:16:14
jezelf kan projecteren in de droom
van een ander.
:16:20
Ik stel 't me voor.
:16:24
Stel je dan eens voor dat je
eenmaal in die droom aangeland...
:16:28
een rol kunt spelen in die droom.
:16:32
Dat je dus echt in die droom zit.
:16:36
Dat je die droom echt kan voelen
en kan meemaken.
:16:40
Dat je de droom zelfs kan sturen
en veranderen.
:16:46
Wat zou je daarvan vinden ?
:16:49
Dat het waanzin is.
:16:54
Wij hebben dat gedaan.
En niet een keer, maar drie keer.
:16:59
Met mensen met telepathische gaven,
net als jij.