:20:05
Buddy, wakker worden.
:20:10
Stil maar.
:20:15
Wat gaat er toch om in dat kopje ?
Waar is hij toch zo bang voor ?
:20:26
Tijd om op te staan.
:20:31
Hoe laat is het ?
- Het is vroeg.
:20:34
Hoe heb je geslapen ?
Heb je nog gedroomd ?
:20:39
Mag ik eerst even naar de wc ?
- Sorry, dat is de macht der gewoonte.
:20:47
Wat deden jullie gisteravond ?
:20:49
Een van onze mensen, Edward Simms,
was aan een knul gekoppeld.
:20:54
Die jongen heeft altijd nachtmerries.
:20:58
Ik weet niet wat die jongen voor
demonen in z'n hoofd heeft...
:21:03
maar het was te veel voor Edward.
:21:06
Je moet wel gek zijn om jezelf
aan dat apparaat te laten aansluiten.
:21:12
Je moet juist gek zijn
om het niet te doen.
:21:15
Goed, er zijn risico's,
maar die zijn beheersbaar.
:21:20
Wat is het nut ?
:21:22
Ik zal eerlijk zijn.
Ik doe dit omdat het uniek is.
:21:27
Niemand heeft zelfs maar
gedacht dat het kon.
:21:30
Eigenlijk doe ik het gewoon
voor de kick.
:21:36
Ik moet toegeven
dat het verleidelijk klinkt.
:21:39
Maar ik heb geen zin in
weer zo'n avontuur met jou.
:21:44
Nou ja, ik heb m'n best gedaan.
:21:48
Je zou van grote waarde
kunnen zijn voor dit project.
:21:53
Heel jammer.
:21:56
Vervelend, die problemen met de
fiscus.