:57:40
Laat me los. Hoe kon je dat doen ?
- Het spijt me, ik ging wat te ver.
:57:45
Het gebeurde zomaar, ik kon het
niet helpen. Was het dan zo erg ?
:57:51
Het was maar een droom,
dus is het niet echt gebeurd.
:57:55
Ik hoef niet boos te zijn,
maar ik ben 't wel.
:57:59
Het spijt me.
:58:00
Laat die excuses maar en doe maar
gewoon zo onbeschoft als altijd.
:58:09
Wat je net deed, was verkeerd.
:58:12
Maar wat er in die droom gebeurde,
willen we kennelijk allebei.
:58:17
En wat doen we daar nu aan ?
- Laten we het maar vergeten.
:58:22
Ik kan het niet vergeten.
- Dat spijt me dan voor je.
:58:27
Jane, je hebt iets
over het hoofd gezien.
:58:31
Ik had geen apparaat nodig om in
je droom te komen, ik deed 't zelf.
:58:38
Paul, wees eerlijk,
kan jij wonderen verrichten ?
:58:43
Denk je
dat je de president kunt helpen ?
:58:46
Misschien, ik kan geen garantie geven.
:58:50
Waarom trek jij je dat nu zo aan ?
- Alleen wij kunnen hem helpen.
:58:56
De man staat op instorten.