:11:01
A 19 svìtelných rokù
od Bene Tleilax.
:11:07
Cvièná planeta
Mentatù, lidských poèítaèù.
:11:10
Mentata poznáte
podle èervenì zbarvených rtù.
:11:14
Tady. Arrakis.
:11:16
Tìba koøení.
:11:17
Poloí harvestra
do písku...
:11:20
a zvednou do bezpeèí
kdy zaùtoèí èerv.
:11:22
Èerv útoèí na
vechny rytmické vibrace.
:11:26
Poèasí. Vidí bouøe.
Bez sráek.
:11:31
Nikdy ani kapka na Arakisu.
:11:35
A Harkonneni jsou blízko.
:11:39
Zde. Giedi Prime
a Baron Harkonnen.
:11:42
Nepøítel.
:11:44
The Baron Harkonnen pøísahal,
e znièí rod Atreidù...
:11:47
a ukradl vévodský peèetní prsten
pro sebe.
:12:07
Vím, Thufire.
Sedìl jsem zády ke dveøím.
:12:11
Slyel jsem vás, Dr. Yuehu,
:12:16
a Gurney
pøiel dolù do haly.
:12:18
Tytozvuky
mohou být napodobeny!
:12:23
Poznám rozdíl.
:12:25
Ano, moná.
:12:31
Mùj otec vás poslal, aby jste mì otestoval.
:12:33
Hudba, e?
:12:35
Ne hudba.
Zabalil jsem to pro pøechod.
:12:40
- Praktický tít.
- Gurney, budem cvièit toto ráno.
:12:43
Nemám náladu.
:12:45
Nemáte náladu !
:12:47
- Nálada je vìc pro dobytek
a miluj hru, ne boj!
- Omlouvám se, Gurney.
:12:52
Není omluva.