1:24:00
Jako vùdce mých lidí,
dávám ti své spojení.
1:24:04
Nauè nás tuto tajemnou cestu,
1:24:07
a oba budete
mít útoèitì.
1:24:10
Tvoje voda se smíchá
s naí vodou.
1:24:14
Pak tì nauèím
ná styl boje.
1:24:21
Dávám ti své slovo
z Bene Gesserit.
1:24:24
Je to legenda.
1:24:32
Jsem Chani,
dcera Liet.
1:24:36
Nepøipustím pokození
mého trùnu.
1:24:40
Z mojich snù. Tak pøekrásné.
1:24:46
Pojï se mnou.
Ukáu ti snaí cestu dolù.
1:25:07
Má sílu.
1:25:09
Bude znám jako Usul,
1:25:12
který je silný jako
podstava pilíøe.
1:25:15
To je tvoje tajné jméno
v naí jednotce,
1:25:18
ale musí si vybrat
jméno mue...
1:25:21
jak ti budem normálnì øíkat.
1:25:26
Jak nazýváte ten stín
na druhém mìsíc, co vypadá jako my?
1:25:31
Øíkáme mu Muad'Dib.
1:25:35
Tak chci být znám
jako Paul Muad'Dib?
1:25:38
Jsi Paul Muad'Dib.
1:25:42
A tvoje matka bude pro
nás Sayyadina.
1:25:46
Vítáme tì.
1:25:49
Sen je odhalen.