:12:08
Lo sé, Thufir, estoy sentado
de espaldas a la puerta.
:12:13
Te oí a ti...
:12:14
al Dr. Yueh y a Gurney
viniendo por el pasillo.
:12:18
¡Esos sonidos se pueden imitar!
:12:24
Sabría la diferencia.
:12:26
Sí, tal vez la supiera.
:12:31
Mi padre los envió
a que me probaran.
:12:33
- ¿Música, entonces?
- No es música.
:12:37
Voy a empacar esto para la travesía.
Práctica de defensa.
:12:41
Gurney, practicamos esta mañana.
No tengo ganas.
:12:46
¡¿No tienes ganas?! Las ganas son
para el ganado y los juegos de amor.
:12:50
- ¡No para pelear!
- Lo siento.
:12:53
No lo suficiente.
:13:05
¿Qué le ocurre a Gurney?
No está fingiendo esto.
:13:08
¡Ahora, defiéndete de veras!
:13:30
¿Es esto lo que buscas?
:13:32
Bien.
:13:34
La cuchilla penetra el escudo.
:13:37
Pero...
:13:39
mira abajo.
:13:43
Nos hubiéramos unido en la muerte.
:13:46
Finalmente pareció
que tuviste ganas.
:13:56
¿Realmente habrías hecho
que sangrara?
:13:59
Si hubieras peleado sin ganas...