:19:00
Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ?
:19:02
Je suis mandaté par ton père. Il veut te parler.
:19:07
Je te reverrai sur Arrakis.
:19:10
Que Dieu soit avec toi.
:19:12
Que Dieu soit avec nous tous, Duncan.
:19:32
- Père.
- Merci d'être venu, Paul.
:19:35
Thufir Hawat sert les Atréides depuis 3 générations.
:19:40
Il jure que tu es son meilleur élève.
:19:45
Yueh, Gurney and Duncan disent de même.
:19:52
- Je suis fier de toi.
- Je veux que vous le soyez.
:20:07
La mer me manquera.
:20:12
Mais l'homme a besoin de nouvelles expériences.
:20:16
Elles opèrent en lui des bouleversements...
:20:19
qui le font grandir.
:20:23
Sans ces changements, quelque chose dort en nous...
:20:32
qui se réveille rarement.
:20:39
"The sleeper must awaken." (phrase culte pas envie de traduire)