:44:00
Nous avons enrayé une autre tentative de sabotage.
:44:04
Je pense qu'il est opérationnel, maintenant.
:44:06
[Military Announcer]
:44:11
On découvre ces sabotages trop facilement.
:44:24
[Military Announcer]
Tous boucliers en place.
:44:34
Le Duc Leto est arrivé.
Inspection immédiate de la Mine d'Epice.
:44:56
C'est vous le docteur Kynes,
:44:58
Arbitre du Changement.
:45:00
- Et Ecologiste impérial.
- Selon nos services secrets...
:45:05
il y aurait encore une forte présence Harkonnen.
:45:08
Le processus d'évacuation continue.
:45:10
Voici mon fils, Paul.
:45:14
- Etes-vous un Fremen?
- Sur Arrakis, je sers
:45:17
l'Empereur depuis si longtemps, que j'ai leurs yeux bleus.
:45:20
[Inner Voice]
"Au service de l'Empereur".
:45:22
Nous nous en remettons à vous.
:45:24
Soyez remercié pour les distilles.
:45:27
Nous expliquerez-vous leur fonctionnement ?
:45:29
Ceci est un distille Fremen...
:45:33
Le modèle le plus performant d'Arrakis.
:45:35
- En résumé...
- [Growling]
:45:40
Laisse, Gurney.
:45:42
Oui, sire.
:45:45
En résumé...
:45:47
c'est un filtre hautement efficace...
:45:52
muni d'un système d'échange de chaleur.
La transpiration passe dans une première gaine,
:45:55
et se concentre dans une seconde...
:45:57
qui filtre le sel.
:45:59
La respiration et la marche fournissent l'énergie de pompage.