1:16:02
Où sommes-nous ?
1:16:04
Régions polaires australes. La zone interdite.
1:16:08
Tenez bon !
1:16:11
[Screams]
1:16:19
Vite !
1:16:23
Prends les distilles !
1:16:26
Vite ! Le choc peut attirer un ver.
1:16:29
[Groaning]
1:16:35
L'anneau !
1:16:37
Un million de morts serait trop peu pour Yueh !
1:16:55
[Sobbing]
1:17:02
[Inner Voice]
N'ai-je plus de sentiments ? Je ne ressens rien, pour personne.
1:17:11
La seconde lune.
1:17:28
[Navigator]
Je veux dire Paul Atreides.
1:17:32
Nous voulons sa mort.
1:17:35
[Paul's Inner Voice]
Pourquoi ? Pourquoi souhaitent-ils ma mort ?
1:17:39
Cela doit avoir un rapport avec l'épice.
1:17:43
Mais lequel ?
1:17:45
[Wind Howling]
1:17:50
[Baron]
Celui qui est maître de l'épice est maître de l'univers !